藝評文章 Critic of Art

森林王子與森林共舞

《The Jungle Book》, hollywoodreporter, 2016, http://goo.gl/NkykxF


電影《與森林共舞》改編自英國作家,約瑟夫.魯德亞德.吉卜林(英文全名:Joseph Rudyard Kipling)1894年的故事集《叢林之書》(另譯:叢林奇譚、森林王子)(英文:The Jungle Book),華特迪士尼曾在1967年製作2D動畫電影《森林王子》,2016年製作成真人版3D電影,並改其名為《與森林共舞》(動畫和真人版電影的英文名稱則皆為:The Jungle Book)。

 

故事為一名人類小孩,毛克利(Mowgli),因生父遭老虎謝利(Shere Khan)殺害而被遺留在森林中,被黑豹巴希拉(Bagheera)發現,並將毛克利托付給狼群飼養。毛克利不斷學習狼的生活習慣、行為,甚至叫聲,卻難以隱藏或克制身為人類本身的行為出現-爬樹(狼沒有爬樹的習性)和使用瓢勺喝水等。老虎謝利非常痛恨人類,因而不斷要脅狼群交出毛克利想殺他,否則將屠殺狼群,在一番議論後,狼群和巴希拉認為應將毛克利帶回人類生活的村莊中,如此可保護狼群和他本身。離開狼群的毛克利,在回人類村莊的途中,差一點遭到蟒蛇殺害,所幸懶熊巴魯(Baloo)救他一命,巴魯也要求毛克利以採集蜂蜜作為回報,因而結識成為好友。謝利為要迫使毛克利回到森林中,殺害了毛克利在狼中的父親阿格拉(Akela),毛克利得知阿格拉死後,悲憤的奔回森林為死掉的兩位父親報仇⋯⋯。 



《The Jungle Book》, fanpop, http://goo.gl/TwJ4W4

 

若與迪士尼在1967年上映的《森林王子》與2016年《與森林共舞》相比較評論,以下為簡單的分類,並作差別分析:

 

角色

在《與森林共舞》裡,黑豹巴希拉散發出的氣質較嚴肅與霸氣,他與懶熊巴魯談話甚是認真且不苟言笑;反之《森林王子》的巴希拉還會與毛克利鬧脾氣,有許多滑稽表情,以為巴魯被謝利殺害而流露內心感性的一面。

 

而巴魯在《森林王子》裡,稱不上是隻「懶」熊,是活潑且更熱愛音樂,他深愛並保護毛克利這位人類小孩,把他視如己出的父愛。

 

或許為了票房的緣故,原本動畫裡的蟒蛇卡奧(Kaa),在《與森林共舞》裡不僅化身超級巨蟒,還找了知名女演員配音,而變成了母蟒蛇呢!

 

配樂

《與森林共舞》配樂由美國作曲家約翰.戴柏尼(John C. Debny)所包辦,《與森林共舞》與《森林王子》都有出現的一首曲子〈Trust In Me〉,真人版電影的音樂不失原版那股神秘和欲拐人上當的味道,在編曲上也更加豐厚。

 

《森林王子》呈現出的配樂風格,可以說非常有「迪士尼風格」,有別於現在大部分的電影配樂那樣滂礡氣勢,聽覺上是豐富、活潑、詼諧又多樣變換。

 

《與森林共舞》與《森林王子》都有出現的一首曲子〈Trust In Me〉,真人版的音樂不失原版那股神秘和想拐人上當的味道,也編曲上也更加豐厚了一點。

 

劇情

《與森林共舞》似乎有意營造出毛克利與狼母親拉克莎(Raksha)之間深厚的親情,即使毛克利非真正的狼兒子,仍全心全意愛他、保護他,而毛克利也因為深愛自己的狼家族,為保護他們免受謝利的侵擾而甘願離去,卻也在最後為了保護家人,而返回森林與謝利一決死戰。另一方面,此版本的劇情也強調著,要知道認識並承認真正的自己,無論自己身於何處,即使非常努力想扮演一個與自己全然不同的角色,相信能夠扮演得很像、模仿得很到位,但是在心裡深處,我永遠是那個我,人類的樣式、人類的想法和自然表現出的行為。因此認識自己必接納自己,才不至於做不到別人眼中應有的樣子,而感到失望不已。

 

《森林王子》裡,毛克利的狼家族並沒有過多提及,主要角色較著重在毛克利、巴希拉、巴魯三人之間的互動和情感交流,因此故事後面原本以為巴魯會一直陪伴,並能使他永遠留在森林的毛克利,在後來經巴希拉的勸說下,迫使巴魯放手讓毛克利回人類村莊時,毛克利甚感失望的落寞情緒比《與森林共舞》更能感受到強烈。

 

結論,無論是動畫版的《森林王子》或《與森林共舞》,即使兩者劇情不盡相同,都有其可看性與想呈現的寓意。真人版本的The Jungle Book,可讓人感覺更親近森林與動物原樣,甚至喚起保護自然環境的意識!

 


其他文章
  • 《荼蘼》花謝,才有下一個花季 | 洪蘭真
  • 理性的創造,感動的發生—久石讓 | 洪蘭真
  • 觀「愛」-C.S. 魯益師 | 洪蘭真
  • 馬友友知多少? | 洪蘭真
  • 西方的中國魂-功夫熊貓 | 洪蘭真
  • 迷戀與虛榮-蜷川實花展 | 洪蘭真
  • 愛樂,還是他? | 洪蘭真
  • 六堆客家文化園區,有效認識客家文化? | 洪蘭真
  • 森林王子與森林共舞 | 洪蘭真
  • 顏尼歐.莫利克奈與他的鋼琴師 | 洪蘭真
  • 你/ 妳真的活著嗎?—最後十四堂星期二的課 | 洪蘭真
  • 我是真心的說「好」-沒問題先生 | 洪蘭真
  • 尋找閃爍的那片星空-《小王子》 | 洪蘭真
  • 國樂非得搞創新,才有人想聽? | 洪蘭真
  • 上一則 | 下一則