藝評文章 Critic of Art

上海話劇藝術打造的國際化劇場表演風格

 

                   文/楊雅君

    說起中國的話劇節目,首先聯想的應是屬於京派的話劇類型。然而,上海話劇藝術中心,作為上海唯一的國家級專業話劇表演場地,現在已集結了一批專業的編劇、導演、演員、舞臺等話劇團體工作人士,實際為上海話劇新劇目的創作、演出,創造了新世紀的各種契機,而藉著這一表演藝術類型,達到了現代世界的風景跨界,以此訴說屬於上海的話劇藝術風格。

 

 

話劇藝術濫觴

 

圖一、上海話劇藝術中心大門全景。〈圖/記者楊雅君攝影自上海話劇藝術中心大門。〉

 

    話劇藝術,作為一種以對話形式為主的說唱表演藝術,舞台上的演員表演時,講求以舞台語言及舞台動作為演出手段,以適切扮演,並傳達人物的角色性格和內心情感。話劇作為中國傳統戲劇的一個類型,具備戲劇表演藝術的基本特徵,依據王國維《宋元戲劇考》:「必合言語、動作、歌唱,以演一故事,而後戲劇之意義始全。」話劇是以貼近生活情景的一種戲劇表演為主,演出內容在對話之餘,還包括:音樂、歌唱、獨白等聲音表演型態。然而,值得一說,中國的話劇藝術,現在一般認為透過20世紀早期清代留日學生成立的春柳社發起,至今,話劇的發展歷史則已達百餘年,與西方古典戲劇、中國傳統戲劇不同,其劇本主要透過「重複、即興演出」的兩種藝術手段處理現場演出節奏,如同許多戲劇論集曾經提及:扮演、化身、行動三種重要的表演元素,話劇則普遍傾向於以舞台語言、舞台行動為整齣戲串連起完整架構,並經營劇場觀眾的現場反應效果。

圖二、上海話劇藝術中心製作的節目海報,可以發現為觀眾導向的戲劇社會功能受到一定程度的重視,並製成海報標語傳播。〈圖/記者楊雅君攝影自上海話劇藝術中心。〉

圖三、話劇大廈一樓的樓層分佈示意,明示了上海話劇藝術中心的空間概況。〈圖/記者楊雅君攝影自上海話劇藝術中心。〉

 

 

劇場經營

    上海話劇藝術中心,最早建於1995年,是由上海人民藝術劇院(創于1950年)和上海青年話劇團(創于1957年),現在位於上海市徐匯區安福路上,劇場總共設有D6空間、戲劇沙龍、藝術劇場等演出場所。戲劇表演,整體而言,是以演員藝術、劇本、表演場所等作為完整構成,而上海話劇藝術中心設置的三個不一樣的表演空間,分別因應多媒體功能演出、小劇場、舞台劇等戲劇表演形式及劇本規模而成立,多媒體空間以科技化的交流演出為號召,小劇場以變化、貼近觀眾為特色,藝術劇院則以一流的燈光、音響設備為經營指標,企圖透過以上為觀眾帶來人性化設計、舒適完善的表演藝術場域。

    在演藝人員團隊組織上,包括:編劇、導演、演員、舞台燈光及美術設計等領域,都已發展出相當完善的專業創作團隊,為各式各樣的表演主題提供最好的劇場演出成果。在劇場成立至今的20年期間,藉著關於中西古典文學經典、近現代文學名著的改編,重新演繹,其創作劇目體現的作品風格,諸如:現代流派劇目、實驗劇目、多媒體戲劇演出,將上海與中國內地的生活情景,透過戲劇空間、戲劇時間、戲劇動作和語言的精心設計,將簡單的真實生活再現打造為儀式場景化的情節設計與情境表現。

圖四、戲劇沙龍門口。〈圖/記者楊雅君攝影自上海話劇藝術中心大門。〉

 

上海話劇藝術表演節目

    普遍而言,在藝術與生活密切結合,而相互影響的現代都會-上海,上海話劇藝術在透過傳統文學作品的內容,並構成新創作的劇本要素之外,在這20年間,以戲劇形式多樣、內容創新豐富的劇目,為話劇中心取得諸如:梅花奖、金狮奖、白玉兰奖等全國性獎項。上海市的藝術創作,一向以多元、包容的胸襟,汲取全世界的藝術作品內涵,努力重新創造為符合中國傳統、上海風格的當代劇場作品,例如:2005年《商鞅》、《於無聲處》,都是在進行對外文化交流,學習國際藝術創作經驗的基礎上,由上海話劇藝術中心製作、演出的經典作品,透過空間環境與行動延續的節目呈現,為觀眾創造嬗變於古代的真實場景體驗。

    在持續與歐洲法、英、德、奧、意、羅馬尼亞諸國、美國、加拿大、俄羅斯、日本、台灣、韓國、埃及、澳大利亞進行合作互訪及演出觀摩的十餘年間,上海話劇藝術中心獲得了進步成長的最佳契機,每年固定的全國巡迴演出之外,還參與了莫斯科契訶夫國際藝術節、新加坡國際戲劇節、埃及開羅國際實驗戲劇節、日本利賀舞台藝術節等國際性大型藝術節,並發生了戲劇藝術的文化激盪。從2004年開始,開始籌辦年度的上海市大學生話劇節,2005年透過自行籌備資金,而舉辦年度性質的亞洲當代戲劇季,在戲劇教育、戲劇審美及娛樂、公益事業上都付出不少心力,取得成果則有目共睹。而引進的國外劇目,例如:以色列卡梅爾劇院《哈姆雷特》、英国TNT劇團《羅密歐與茱麗葉》,透過戲劇節目的時空假定與情境設定,提供一個國際性舞台表演場所的劇目參與選項。

 

圖五、戲劇沙龍門外,右邊海報為2015第七屆先行青年創意戲劇節的海報,中間為〈又見老爸〉的生活化主題演出節目,左邊為心理劇題材類型的現代派戲劇節目。


其他文章
  • 青雲畫廊-楊三郎個展 | 雅君
  • 審美場域的現代發生-2017 台北國際藝術博覽會 | 雅君
  • 攝影新美學:2017台灣攝影藝術博覽會 | 雅君
  • 李豐懋教授關於《山海經圖鑑》的神話記憶 | 雅君
  • 審美、社會、藝術史的當代創造:2017 Formo | 雅君
  • 現代事物展-上海當代藝術博物館 | 雅君
  • 經驗之詢度-《她說:國際女性藝術特展》 | 雅君
  • 日本國寶級動漫大師手稿特展 | 雅君
  • 時尚經典的文化符碼-“BAGISM包•当代”展 | 雅君
  • 圖式符號之境界場域:馬丁韋爾默《畫=盒》個展 | 雅君
  • 現代藝術代表:《賈科梅蒂回顧展》 | 雅君
  • 城市會展與當代藝術:2016福爾摩沙藝術博覽會 | 雅君
  • 近現代藝術之陳列場:上海龍美術館綜合展 | 雅君
  • 當代人的生活聚場:上海西岸《音樂共和》藝術節 | 雅君
  • 空間的思維描述-《伯納德・屈米建築:概念與符號》 | 雅君
  • 文化政策:《藝術品經營管理辦法》修訂面面觀 | 雅君
  • 閒言碎語 張奕滿 | 雅君
  • 自滬上探索亞洲設計之變 | 雅君
  • 設計者之用心:40POSTER─賴岳興海報創作個展 | 雅君
  • 明日方舟:2015高雄國際貨櫃藝術節 | 雅君
  • 法國里昂燈光節閃耀中國:上海虹橋光影裝置藝術 | 雅君
  • 精緻美麗的都會文明群落:2015上海城市藝術博覽會 | 雅君
  • 光之道-李賢文水墨行旅個展 | 雅君
  • 風景自然及文明鏡界:2015台北國際藝術博覽會 | 雅君
  • 物質・慾望・自我:王富娘《話慾・畫意》個展 | 雅君
  • 純台味的藝術創作:台灣輕鬆藝術博覽會 | 雅君
  • 淋雨?大型互動裝置《雨屋》亞洲首展 | 雅君
  • 當代視閾的維度:西岸藝術與設計博覽會 | 雅君
  • 圖像殿堂:《大師的微笑》歐洲版畫作品展 | 雅君
  • 影像風景:高雄市電影館之城市記敘 | 雅君
  • 上海話劇藝術打造的國際化劇場表演風格 | 雅君
  • 海派風華-上海電影博物館影像札記 | 雅君
  • 感真世界-《東方表現的龐均》亞洲巡迴展 | 雅君
  • 創作跨界的觀想對話:傅慶豊《臉譜》個展專訪 | 雅君
  • 〈福爾摩沙藝博會引領的藝術收藏時尚〉 | 雅君
  • 〈從2015文博會看台灣的創意經濟〉 | 雅君
  • 雲門劇場開幕:一個藝文環境的體驗 | 雅君
  • 美感與日用:陶瓷彩釉鶯歌燒 | 雅君
  • 當代尋蹤:上海外灘美術館寫紀 | 雅君
  • 李俊賢季後賽系列:〈港都好男兒〉專題報導 | 雅君
  • 全球華人藝術網-全方位的經營平台 | 雅君
  • 台北大稻埕的公共藝術空間 | 雅君
  • 解讀2014台北、高雄藝博之策展現象 | 雅君
  • 散步路上,生活週遭的空間景觀 | 雅君
  • 發現・產業・藝術:解讀2014高雄藝博 | 雅君
  • 文創年代-參訪松山文創園區 | 雅君
  • 藝術拍賣-多維的藝術消費平台 | 雅君
  • 吳炫三狂墨黃山水墨個展:視覺的揚放與空間的境界 | 雅君
  • 上一則 | 下一則